12 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 4 , Detroit Red Wings 5
Shots: 29 - 29
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/63=82 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 735047 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:18 1-0 Saku Koivu [2] (Emerson Etem)
15:27 2-0 Scott Gomez [3] (David Krejci)PP
------------------------------------------------------------
29:12 2-1 Marek Svatos [2] (Justin Abdelkader)
29:44 3-1 Ryan O'Reilly [3] (Carlo Colaiacovo, T.J. Galiardi)
38:14 4-1 Saku Koivu [3] (Marco Sturm, Russ Keefe)PP
------------------------------------------------------------
41:34 4-2 Brad Stuart [2] (Niklas Kronwall, Pavel Datsyuk)
42:01 4-3 Henrik Zetterberg [9] (Mark Alt, Brad Stuart)
48:53 4-4 Justin Abdelkader [3] (Niklas Kronwall, Brendan Smith)
49:43 4-5 Pavel Datsyuk [5] (Joakim Andersson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:25 Dainius Zubrus (2 min for slashing)
04:32 Jason Williams (2 min for elbowing)
15:11 Mark Alt (2 min for cross-checking)
16:55 Pavel Datsyuk (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:17 Marek Svatos (2 min for hooking)
36:45 Johan Franzén (2 min for hooking)
38:36 Justin Abdelkader (2 min for roughing)
38:36 Matt Smaby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
52:21 Jakub Kindl (2 min for slashing)
57:49 Jason Williams (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Paul Kariya 0 0 0 2 0 1 0 0 9.40 6
C Russ Keefe 0 1 1 0 2 0 0 -2 18.40 6
R Devante Smith-Pelly 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.40 7
R Emerson Etem 0 1 2 1 0 0 0 0 14.00 6
C Ryan O'Reilly 1 0 2 0 1 0 0 0 11.00 7
L Ryan Smyth 0 0 1 1 1 2 0 -2 20.20 6
C David Krejci 0 1 4 0 0 0 0 -1 18.50 6
C Saku Koivu 2 0 7 1 0 0 0 0 20.50 8
L T.J. Galiardi 0 1 1 0 0 0 0 0 8.00 5
L Marco Sturm 0 1 2 0 0 0 0 -2 20.20 7
L Alexander Steen 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 6
L Scott Gomez 1 0 1 0 0 0 0 0 20.50 6
D Matt Smaby 0 0 1 1 0 2 2 -2 22.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 3 0 0 0 -1 17.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 1 0 0 0 19.10 7
D Brett Festerling 0 0 0 0 0 2 0 -2 15.00 5
D Brendan Mikkelson 0 0 1 4 1 0 0 -2 11.50 7
D Luca Sbisa 0 0 3 2 0 2 0 1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 5 0 24 0 0 58.30 5
G Ben Bishop 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 1 0 1 0 0 0 2 2 6.00 7
R Johan Franzén 0 0 2 2 1 2 2 0 11.30 7
C Dainius Zubrus 0 0 2 1 0 0 2 2 11.10 7
L Jiri Hudler 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.50 7
C Cody Eakin 0 0 0 0 1 0 0 2 6.00 6
C Landon Ferraro 0 0 2 0 0 1 0 0 11.40 7
L Valtteri Filppula 0 0 5 1 0 0 0 2 11.10 8
C Joakim Andersson 0 1 4 2 1 1 0 -1 15.40 8
L Justin Abdelkader 1 1 3 1 0 0 2 2 14.50 8
R Jason Williams 0 0 1 1 0 0 4 0 19.20 7
L Henrik Zetterberg 1 0 4 1 0 1 0 2 20.50 9
L Pavel Datsyuk 1 1 2 1 1 0 2 -1 20.30 8
D Jakub Kindl 0 0 1 1 1 0 2 0 22.10 6
D Mark Alt 0 1 1 0 0 0 2 3 15.30 7
D Dmitry Kulikov 0 0 0 1 0 0 0 0 27.40 6
D Brendan Smith 0 1 0 4 0 1 0 0 16.10 8
D Brad Stuart 1 1 1 1 0 0 0 2 16.30 8
D Niklas Kronwall 0 2 1 1 1 0 0 1 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 25 0 0 60.00 6
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Justin Abdelkader
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Anaheim Ducks:
-Saku Koivu scored the 700th point of his career.
-Scott Gomez finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Valtteri Filppula had his 4 game point streak snapped.
-Brendan Smith ended his 6 game point drought.
-Brad Stuart ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Iowa Chops 2( 11) , Grand Rapids Griffins 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 Toni Lydman (Troy Bodie, Petri Kontiola)
2-0 Ryan Carter (Roman Hamrlik)

Goalies: Curtis McElhinney - Richard Bachman

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2011
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , Ottawa Senators 4
Shots: 21 - 26
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:38/49=76 %
PP: 1 of 3 (11 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:28/39=70 %
Attendance: 11735 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531595 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:05 0-1 Mike Fisher [8] (Alex Kovalev, Chris Campoli)PP
15:09 1-1 Jeff Skinner [3] (Eric Staal, Dan Cleary)PP
------------------------------------------------------------
31:35 2-1 Jared Staal [2] (Daniel Brière, Justin Faulk)
37:01 2-2 Peter Regin [3] (Mike Fisher, Sergei Gonchar)
39:48 3-2 Daniel Brière [6] (Ladislav Nagy, Eric Staal)PP
------------------------------------------------------------
49:13 3-3 Milan Michalek [5] (Mike Fisher, Ilya Zubov)
56:58 3-4 Tomas Fleischmann [3] (Artem Anisimov, Jared Cowen)
58:57 4-4 Dan Cleary [4] (Kyle Lawson, Michal Jordan) WG
59:59 5-4 Eric Staal [7] (Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:07 Tomas Fleischmann (2 min for high-sticking)
06:41 Ilya Zubov (2 min for roughing)
10:04 Jarret Stoll (2 min for high-sticking)
14:26 Mike Fisher (2 min for hooking)
15:31 Patrick Eaves (2 min for boarding)
17:36 Chris Kelly (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:48 Milan Michalek (2 min for hooking)
34:55 Nicklas Lidström (2 min for elbowing)
38:19 Jarkko Ruutu (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:55 Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Riley Nash 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Dan Cleary 1 1 2 0 1 0 0 1 16.00 7
R Jared Staal 1 0 2 1 1 1 0 0 12.50 6
R Daniel Brière 1 2 5 0 0 0 0 0 18.20 7
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.20 6
C Jarret Stoll 0 0 2 0 0 0 4 1 15.00 7
C Brandon Sutter 0 0 2 0 2 0 0 0 12.20 6
C Eric Staal 1 2 3 1 1 1 0 0 19.20 9
L John McFarland 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 5
L Zach Boychuk 0 0 0 0 0 0 0 1 11.50 6
L Ladislav Nagy 0 1 1 0 1 0 0 0 15.50 5
L Jeff Skinner 1 0 2 0 1 0 0 0 17.40 7
D Michal Jordan 0 1 0 0 0 1 0 1 10.20 5
D Mark Fraser 0 0 1 2 2 1 0 -1 16.50 6
D Nicklas Lidström 0 0 2 4 0 2 2 0 25.40 9
D Kyle Lawson 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 6 1 3 0 -1 22.40 8
D Justin Faulk 0 1 2 1 1 1 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 22 0 0 59.30 5
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Locke 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
R Patrick Eaves 0 0 1 0 1 0 2 1 12.00 5
R Alex Kovalev 0 1 3 0 0 0 0 -1 14.40 6
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
C Ilya Zubov 0 1 0 1 0 0 2 0 7.00 7
C Artem Anisimov 0 1 2 3 1 3 0 1 17.10 8
C Chris Kelly 0 0 1 2 1 0 2 -2 13.30 5
C Mike Fisher 1 2 4 3 2 0 2 1 20.20 9
L Jarkko Ruutu 0 0 1 3 0 2 2 0 7.10 7
L Tomas Fleischmann 1 0 1 0 2 0 2 1 12.00 6
L Peter Regin 1 0 2 3 2 0 0 -1 15.50 8
L Milan Michalek 1 0 5 2 0 1 2 0 20.10 9
D Jared Cowen 0 1 0 2 0 3 0 1 15.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.50 6
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 0 28.10 7
D Erik Karlsson 0 0 1 0 0 2 0 1 15.50 6
D Chris Campoli 0 1 2 1 0 0 0 -1 16.40 6
D Sergei Gonchar 0 1 0 0 1 0 0 1 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 16 0 0 60.00 4
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Eric Staal
3rd star: Dan Cleary

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jared Staal ended his 8 game goal drought.
-Justin Faulk ended his 6 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Fisher notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 19) , Binghamton Senateurs 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Tom Kostopoulos (Zac Dalpe)
1-1 Cody Bass (Mike Hoffman)
2-1 Dany Masse (Juraj Valach)

Goalies: Cristobal Huet - Robin Lehner

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2011
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 30 - 24
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:69/92=75 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 835140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:14 1-0 Evander Kane [10] (Guillaume Latendresse)
14:14 2-0 Julian Walker [2] (Brent Burns, Tyler Cuma)
------------------------------------------------------------
23:39 3-0 Guillaume Latendresse [9] (Evander Kane, Matt Cullen)PP
34:06 3-1 Ryan Kesler [7] (Yann Sauve, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
41:53 4-1 Matt Cullen [7] (Guillaume Latendresse)
51:42 5-1 Guillaume Latendresse [10] (Pierre-Marc Bouchard, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:59 Louis Leblanc (2 min for hooking)
11:37 Evander Kane (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:43 Michael Grabner (2 min for elbowing)
28:43 Jeff Tambellini (2 min for tripping)
35:52 Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:34 Cam Barker (5 min for attempt to injury)
47:47 Evander Kane (2 min for hooking)
53:19 Evander Kane (5 min for fighting)
53:19 Jordan Schroeder (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cody Almond 0 0 2 0 0 0 0 1 7.00 7
R Cal Clutterbuck 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
R Evander Kane 1 1 4 3 0 0 9 1 11.30 9
R Pierre-Marc Bouchard 0 1 3 0 0 1 0 1 18.40 8
C Kyle Brodziak 0 0 2 0 3 0 0 1 17.10 7
C James Sheppard 0 0 1 1 0 2 0 0 10.20 7
C Matt Cullen 1 1 4 0 1 0 0 2 13.10 7
C Mikko Koivu 0 0 4 1 0 1 0 0 19.20 7
L Julian Walker 1 0 2 0 0 0 0 1 7.00 7
L Colton Gillies 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
L Guillaume Latendresse 2 2 3 5 1 2 2 2 18.50 10
L Alexander Khokhlachev 0 0 1 0 0 0 0 0 20.20 6
D Keaton Ellerby 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 6
D Arturs Kulda 0 0 1 1 0 1 0 2 26.50 6
D Brent Burns 0 1 1 6 0 6 0 1 29.40 10
D Tyler Cuma 0 1 1 1 0 0 0 0 11.20 6
D Cam Barker 0 0 0 5 0 3 5 1 16.20 8
D Marek Zidlicky 0 1 4 0 0 0 0 2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 23 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Grabner 0 0 0 1 0 0 2 -1 10.00 6
R Kent Wilkinson 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 5
R Jordan Schroeder 0 0 1 0 0 0 5 -2 11.20 5
R Brian Gionta 0 0 2 1 1 0 0 0 20.50 5
C Louis Leblanc 0 0 0 0 2 0 2 -1 10.00 4
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
C Ryan Kesler 1 0 2 1 0 1 0 -2 19.40 7
C Cody Hodgson 0 0 2 2 0 1 0 0 20.30 7
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.00 4
L David Desharnais 0 0 3 1 1 0 0 0 9.50 7
L Alex Burrows 0 0 2 3 1 0 0 -2 19.40 6
L Mason Raymond 0 0 2 1 2 0 0 0 20.30 7
D Brian Lee 0 0 2 1 3 1 0 0 19.40 6
D Yann Sauve 0 1 1 1 1 0 0 -1 14.10 6
D Keith Ballard 0 1 2 4 1 1 0 -2 26.10 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 0 1 0 -2 17.50 7
D P.K. Subban 0 0 4 2 0 0 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 25 0 0 60.00 5
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Evander Kane
3rd star: Matt Cullen

Notes for Minnesota Wild:
-Evander Kane scored his 10th goal of the season.
-Guillaume Latendresse scored his 10th goal of the season.
-Julian Walker ended his 6 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Jordan Schroeder beat Evander Kane in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 18) , Manitoba Moose 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 Jannik Hansen (Prab Rai, Chris Tanev)
0-2 Aaron Volpatti (Aaron Rome, Mario Bliznak)
1-2 Anton Skorykh (Ryan Garlock)
2-2 Olivier Latendresse (P.J. Fenton)
2-3 Jannik Hansen (Prab Rai, Chris Tanev)

Goalies: Matthew Hackett - Eddie Lack

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2011
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Dallas Stars 1
Shots: 36 - 20
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:84/104=80 %, Challenges:16/40=39 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:8/47=16 %
Attendance: 13286 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 620456 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:22 1-0 Chris Drury [10])PP
------------------------------------------------------------
33:35 1-1 Alex Goligoski [1] (Greg Zanon, Travis Moen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 Michael Ryder (2 min for roughing)
12:41 Bobby Hughes (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:38 Derek Boogaard (2 min for hooking)
24:17 Mike Ribeiro (2 min for roughing)
36:13 Trevor Daley (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
44:26 Adam Burish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:45 Mike Ribeiro (2 min for hooking)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Prust 0 0 2 3 1 3 0 0 9.30 7
R Ryan Callahan 0 0 1 1 3 1 0 0 16.20 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 3 0 0 0 18.30 4
R Marian Gaborik 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.50 6
C Ben Guite 0 0 2 1 2 1 0 0 7.30 6
C Brandon Dubinsky 0 0 1 0 1 2 0 0 15.40 6
C Jason Spezza 0 0 5 2 3 2 0 0 17.50 7
C Evgeny Grachev 0 0 3 0 1 1 0 -1 21.20 7
L Troy Brouwer 0 0 2 2 0 2 0 0 10.10 5
L Derek Boogaard 0 0 1 2 1 2 2 0 15.40 6
L David Perron 0 0 1 0 2 0 0 0 18.30 4
L Chris Drury 1 0 3 1 0 4 0 -1 20.50 8
D Dylan McIlrath 0 0 3 2 0 2 0 0 21.50 7
D Dan Girardi 0 0 2 2 0 2 0 0 18.20 7
D Mathieu Ducharme 0 0 0 1 1 3 0 -1 23.10 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 5 0 0 24.40 5
D Michael Del Zotto 0 0 2 2 2 3 0 0 19.10 7
D Marc Staal 0 0 2 6 2 6 0 -1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Talbot 1 0 19 0 0 65.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 0 1 0 1 0 2 0 16.20 6
R Jamie Benn 0 0 2 1 3 2 0 1 17.40 7
R Ville Leino 0 0 1 1 3 1 0 0 14.30 4
R Michael Ryder 0 0 0 0 4 1 2 0 17.10 4
C Bobby Hughes 0 0 1 0 1 0 2 0 8.40 5
R Travis Moen 0 1 2 3 1 4 0 1 17.20 8
C Stephen Weiss 0 0 2 0 2 1 0 0 14.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 3 0 4 0 17.00 4
L Oscar Möller 0 0 0 0 1 1 0 0 8.40 6
L Fabian Brunnström 0 0 2 0 0 1 0 1 12.50 5
L Petr Sykora 0 0 2 0 2 0 0 0 18.10 4
L James Neal 0 0 2 2 6 2 0 0 20.40 5
D Greg Zanon 0 1 0 0 1 2 0 1 14.30 5
D Mark Fistric 0 0 1 1 1 1 0 0 25.40 6
D Stéphane Robidas 0 0 1 2 4 1 0 0 28.20 6
D Alex Goligoski 1 0 1 0 0 1 0 1 15.50 7
D Michal Rozsival 0 0 1 6 1 6 0 0 18.10 7
D Trevor Daley 0 0 1 0 3 0 2 0 27.50 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 35 0 0 65.00 10
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Cam Talbot
3rd star: Chris Drury

Notes for New York Rangers:
-Chris Drury scored his 10th goal of the season.
-Marian Gaborik had his 14 game point streak snapped.
-Marc Staal had his 4 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Alex Goligoski finally ended his 17 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 12) , Texas Stars 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Tomás Marcinko (Tom Wandell)
1-1 Dane Byers (Brian Boyle, Ville Koistinen)
2-1 Francis Lemieux (Erik Christensen, Chad Johnson)
3-1 Francis Lemieux (Derek Stepan, Justin Soryal)
3-2 Vladimir Ruzicka (Greg Moore)
3-3 Dan Jancevski (Perttu Lindgren, Mikko Maenpaa)
3-4 Elia Ostwald (Vladimir Ruzicka, Brian Stewart)

Goalies: Chad Johnson - Brian Stewart

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 23 - 29
PP: 1 of 6 (6 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:25/33=73 %
PP: 1 of 4 (14 shots), Passing:74/99=74 %, Challenges:29/41=69 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 945546 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:29 0-1 Simon Gagné [8] (Brett Clark, Mattias Öhlund)
11:13 0-2 Ted Purcell [4] (Vincent Lecavalier, Simon Gagné)PP
------------------------------------------------------------
26:56 1-2 Pavol Demitra [5] (Miroslav Satan, Todd White)PP
31:04 2-2 Alexander Ovechkin [11] (Mike Green)
------------------------------------------------------------
43:16 2-3 Vincent Lecavalier [6] (Martin St. Louis)
50:14 3-3 Alexander Ovechkin [12] (Brad Richardson, Semyon Varlamov)
58:08 3-4 Martin St. Louis [6] (Vincent Lecavalier, Victor Hedman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:38 John Carlson (2 min for high-sticking)
11:35 Martin St. Louis (2 min for boarding)
15:45 Nicklas Bäckström (2 min for elbowing)
16:42 Alec Martinez (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:37 Carter Ashton (2 min for slashing)
27:13 Dana Tyrell (2 min for hooking)
38:22 Carter Ashton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:26 Carter Ashton (2 min for hooking)
50:28 Steve Downie (2 min for elbowing)
52:56 Éric Bélanger (2 min for tripping)
56:12 Nicklas Bäckström (2 min for roughing)
56:12 Mike Lundin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Miroslav Satan 0 1 0 1 1 0 0 0 10.10 6
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
R Chris Bourque 0 0 3 0 0 0 0 0 15.20 7
R Erik Cole 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.10 6
C Boyd Gordon 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 5
C Éric Bélanger 0 0 0 1 0 2 2 0 14.30 7
C Todd White 0 1 4 0 0 0 0 -1 19.00 6
C Nicklas Bäckström 0 0 2 2 1 0 4 0 14.50 6
L Brad Richardson 0 1 0 0 1 1 0 0 11.40 6
L David Steckel 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 6
L Pavol Demitra 1 0 5 0 0 0 0 0 17.10 7
L Alexander Ovechkin 2 0 3 2 0 2 0 -1 16.40 8
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 6
D Matt Niskanen 0 0 2 1 0 0 0 0 12.30 7
D John Carlson 0 0 1 4 3 3 2 -1 22.50 7
D Alec Martinez 0 0 0 1 0 1 2 0 25.30 7
D Jeff Schultz 0 0 1 2 0 2 0 0 23.50 7
D Mike Green 0 1 1 2 0 0 0 -1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 4 1 25 0 0 60.00 6
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Panik 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 5
R Carter Ashton 0 0 0 3 1 0 6 -1 14.30 6
R Ted Purcell 1 0 2 1 0 0 0 1 11.50 7
R Steve Downie 0 0 3 2 1 0 2 1 16.10 6
C Dana Tyrell 0 0 0 0 2 0 2 0 5.40 6
C Dominic Moore 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.30 7
C Steven Stamkos 0 0 3 1 0 0 0 1 18.10 8
C Vincent Lecavalier 1 2 3 1 0 0 0 1 19.40 8
L Blair Jones 0 0 0 0 2 0 0 0 10.20 5
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.20 6
L Simon Gagné 1 1 1 0 0 0 0 1 11.10 7
L Martin St. Louis 1 1 7 2 2 0 2 1 18.10 8
D Mike Lundin 0 0 0 2 0 2 2 -1 15.30 6
D Brett Clark 0 1 1 0 0 0 0 1 9.10 6
D Mattias Öhlund 0 1 2 1 0 0 0 1 28.50 8
D Paul Ranger 0 0 1 2 0 2 0 -1 22.30 6
D Pavel Kubina 0 0 2 0 0 0 0 1 22.30 7
D Victor Hedman 0 1 3 2 1 2 0 1 21.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 3 0 20 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström had his 11 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vincent Lecavalier ended his 7 game goal drought.
-Brett Clark ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 25) , Norfolk Admirals 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Patrick Davis (Kai Kantola)
2-0 Aaron Marvin

Goalies: Martin Jones - Riku Helenius